Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 941 з 1898
  • мужеське имʼя/muʒɛsʲkɛ ɪmjɑ/чоловіче імʼя
  • мужеське коліно/muʒɛsʲkɛ kɔlinɔ/чоловічий рід, чоловіча лінія родоводу
  • мужицка/muʒɪt͡skɑ/селянська земля, селянське господарство
  • мужицтво/muʒɪt͡stwɔ/селянство
  • мужний/muʒnɪj/відважний, сміливий, хоробрий
  • мужоложлицтво/muʒɔlɔʒlɪt͡stwɔ/мужолозтво, педерастія
  • мужоложник/muʒɔlɔʒnɪk/педофіл (мужоложець)
  • музгай/muzɦɑj/мазун, малювальник-невдаха
  • музганє/muzɦɑnʲɛ/мазанина, шкрябання
  • музгати/muzɦɑtɪ/мазати, змащувати, смарувати, бруднити
  • музик/muzɪk/музикант
  • музикальна азбука/muzɪkɑlʲnɑ ɑzbukɑ/гама, музична шкала
  • музику робити/muzɪku rɔbɪtɪ/грати, музикувати
  • музьдзі́р/muzʲd͡zir/Ступка, у якій товчуть перецьОпілєОпілє
  • музяти/muzʲɑtɪ/мазати, змащувати, смарувати, бруднити
  • мукарня/mukɑrnʲɑ/катівня
  • муки́ця/mukɪt͡sʲɑ/БорошноОпілєОпілє
  • мукнути/muknutɪ/пискнути, мукнути, упиратися, бути норовливим
  • мулиця/mulɪt͡sʲɑ/мулиця, самиця мула
  • муло́зиво/mulɔzɪwɔ/МолозивоОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 941 з 1898Наступна картка →