Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 940 з 1898
  • мудренева губка/mudrɛnɛwɑ ɦubkɑ/модринова губка, лиственничний трутовик
  • мудренева смола/mudrɛnɛwɑ smɔlɑ/модринова смола
  • мудреневе дерево/mudrɛnɛwɛ dɛrɛwɔ/модринове дерево, модрина
  • мудрень/mudrɛnʲ/модрина
  • мудрійше/mudrijʃɛ/яйце вчить курку (яйце розумніше за курку)
  • мудро́ванє/mudrɔwɑnʲɛ/роздуми, мудрування, міркування
  • мудровати/mudrɔwɑtɪ/обчислювати, рахувати, міркувати
  • мудрознавець/mudrɔznɑwɛt͡sʲ/знавець мистецтва
  • мудролюбець/mudrɔlʲubɛt͡sʲ/філософ, мудрець
  • мудруля/mudrulʲɑ/мудруха, мудрагелька
  • мудь/mudʲ/грубіян, простак
  • мудька/mudʲkɑ/дуля, кукіш
  • мужата/muʒɑtɑ/одружений, жонатий
  • мужва/muʒwɑ/безліч, натовп, юрба
  • му́жесливий/muʒɛslɪwɪj/мужній, відважний
  • мужество/muʒɛstwɔ/мужність, чоловічий статевий орган
  • мужеська ногавка/muʒɛsʲkɑ nɔɦɑwkɑ/чоловіча панчоха
  • мужеська одіж/muʒɛsʲkɑ ɔdiʒ/чоловічий одяг
  • мужеська постава/muʒɛsʲkɑ pɔstɑwɑ/чоловіча постать
  • мужеська рукавиця/muʒɛsʲkɑ rukɑwɪt͡sʲɑ/чоловіча рукавиця

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 940 з 1898Наступна картка →