Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 939 з 1898
  • мститель/mstɪtɛlʲ/месник, мститель
  • муги́р/muɦɪr/бевзь, телепень, невіглас, простак
  • мугирний/muɦɪrnɪj/грубий, неотесаний, простацький
  • мударовати/mudɑrɔwɑtɪ/окрилити, надати крил
  • мудерна робота/mudɛrnɑ rɔbɔtɑ/мистецька робота, тонка робота
  • мудерна школа/mudɛrnɑ ʃkɔlɑ/мистецька школа
  • мудерне діло/mudɛrnɛ dilɔ/мистецька справа, майстерний трюк
  • мудерник/mudɛrnɪk/митець, майстер, артист
  • мудерниця/mudɛrnɪt͡sʲɑ/мисткиня, артистка
  • мудерні річи/mudɛrni rit͡ʃɪ/предмети мистецтва, мистецькі речі
  • мудерно робити/mudɛrnɔ rɔbɪtɪ/майструвати вигадливо, мудрувати
  • мудерня/mudɛrnʲɑ/майстерня, ательє
  • мудє́/mudʲɛ/рослина, що її вживають як лікувальний засіб проти лишаїв, проти виразок на голові (струп), бруслина бородавчастаОпілєОпілє
  • мудо/mudɔ/яєчко, калитка
  • мудрагельский/mudrɑɦɛlʲskɪj/надто мудрований, хитромудрий
  • мудрагельство/mudrɑɦɛlʲstwɔ/софістика, мудрагельство
  • мудрагельський/mudrɑɦɛlʲsʲkɪj/хитрий, спритний, моторний
  • мудрачєнє/mudrɑt͡ʃʲɛnʲɛ/крутійство, мудрування, словесні викрутаси
  • мудрачити/mudrɑt͡ʃɪtɪ/мудрувати, викручуватися в словах
  • мудре слово/mudrɛ slɔwɔ/мудре слово, мораль

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 939 з 1898Наступна картка →