Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 926 з 1898
  • можність/mɔʒnistʲ/можливість, спроможність, змога
  • можновлада/mɔʒnɔwlɑdɑ/аристократія, можновладство
  • можновладний/mɔʒnɔwlɑdnɪj/аристократичний, можновладний
  • можновладник/mɔʒnɔwlɑdnɪk/аристократ, вельможа
  • мозайкова робота/mɔzɑjkɔwɑ rɔbɔtɑ/мозаїчна робота
  • мозайковий/mɔzɑjkɔwɪj/мойсеїв, біблійний
  • моздір/mɔzdir/ступа, мортира
  • моздірик/mɔzdirɪk/мортира, мозжир
  • мози́ль/mɔzɪlʲ/мозоль, натертість на долоні від роботи, натертість на нозі від взуттяОпілєОпілє
  • мозниця/mɔznɪt͡sʲɑ/черепна коробка
  • мозуль/mɔzulʲ/синець, гуля від удару
  • моїм именем/mɔjim ɪmɛnɛm/від мене, від мого імені
  • мойсеевий/mɔjsɛɛwɪj/мойсеїв, біблійний
  • мойсей/mɔjsɛj/Мойсей (чоловіче імʼя)
  • моклє́к/mɔklʲɛk/мокре поле або лукаОпілєОпілє
  • моклиця/mɔklɪt͡sʲɑ/вологість, мокрота
  • мокравий/mɔkrɑwɪj/вологуватий, мокруватий
  • мокравина/mɔkrɑwɪnɑ/болото, трясовина, мочарі
  • мокравник/mɔkrɑwnɪk/зірочник, мокрець
  • мокре́ць/mɔkrɛt͡sʲ/різновид бур'яну, що росте в просіОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 926 з 1898Наступна картка →