Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 912 з 1898
  • мідяна гора/midʲɑnɑ ɦɔrɑ/мідна копальня
  • мідяна гута/midʲɑnɑ ɦutɑ/мідеплавильня, ковальня міді
  • мідяна жила/midʲɑnɑ ʒɪlɑ/мідна жила
  • мідяна иржа́/midʲɑnɑ ɪrʒɑ/мідна іржа, мідянка
  • мідяна руда́/midʲɑnɑ rudɑ/мідна руда
  • мідяний/midʲɑnɪj/мідний, бронзовий
  • мідяник/midʲɑnɪk/мідник, майстер, що кує латунь
  • мідянистий/midʲɑnɪstɪj/мідистий, що містить мідь
  • мідяниця/midʲɑnɪt͡sʲɑ/веретільниця (безногий ящір)
  • мідяні гроші/midʲɑni ɦrɔʃi/мідні гроші, мідяк
  • мідяної барви/midʲɑnɔji bɑrwɪ/мідно-червоний
  • мідя́р/midʲɑr/мідник, котляр
  • мідярня/midʲɑrnʲɑ/мідеплавильня, ковальня міді
  • мідярство/midʲɑrstwɔ/мідницьке ремесло, котлярство
  • міздрити/mizdrɪtɪ/здирати мездру, стругати шкіру (у шкіряників)
  • мізе́лиць/mizɛlɪt͡sʲ/МізинецОпілєОпілє
  • мізе́льний/mizɛlʲnɪj/МізиннийОпілєОпілє
  • мізе́рія/mizɛrijɑ/Порізані огірки, заправлені сметаноюБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • мізильний палець/mizɪlʲnɪj pɑlɛt͡sʲ/мізинець
  • мізи́нок/mizɪnɔk/Наймолодша в родині дитина (Я: 181)Гуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 912 з 1898Наступна картка →