мізе́рія
/mizɛrijɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє, Бишки
Значенє
Шило 2008
1- 1
Порізані огірки, заправлені сметаною
Гуцульські говірки 1997
2–4- 2
біда
- 3
вʼязниця
- 4
дрібнота
Матіїв 2013
5–6- 5
Бідність.
- «Жона́ з мізе́рії – то ла́нна жона́.»
- 6
Салат з огірків.
- «Лю́блю мізе́рію, запра́влену смета́нов.»
Відки пішлоmizeria(пол.)
Переклади
sałatka z ogórków ze śmietaną, bieda… · geschnittene Gurken mit saurer Sahne, Elend… · cucumber salad with sour cream, misery…
- польска
- sałatka z ogórków ze śmietaną; bieda; więzienie; drobiazg
- нїмецка
- geschnittene Gurken mit saurer Sahne; Elend; Gefängnis; Kleinkram
- анґлїйска
- cucumber salad with sour cream; misery; prison; small fry, trifles
Зауваги до говірки
USAGEі, ж; кул.; Т (Тернопільська обл.): Бишки [=Бишки, Козівського р-н, Тернопільської]