Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 911 з 1898
  • мищє́/mɪʃt͡ʃjɛ/Мішечок (В: 279)ОпілєОпілє
  • ми́щина/mɪʃt͡ʃɪnɑ/МискаГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • мищі́та/mɪʃt͡ʃitɑ/Шапочки жолудівОпілєОпілє
  • мия́к/mɪjɑk/Пропущене або погано оброблене місце під час оранки; огріхОпілєОпілє
  • мівий/miwɪj/балакучий, говіркий, мовний
  • мівний/miwnɪj/красномовний, мовний
  • мід/mid/МедБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • міденец пестрий/midɛnɛt͡s pɛstrɪj/борніт, строката мідна руда
  • мідистий/midɪstɪj/мідистий
  • міді́вка/midiwkɑ/Сорт солодких грушОпілєОпілє
  • мідленє/midlɛnʲɛ/мʼяття льону
  • мідли́ло/midlɪlɔ/Ніж терлиціОпілєОпілє
  • мідник/midnɪk/мідник, ливар латуні
  • мідництво/midnɪt͡stwɔ/мідництво, майстерня ливарника латуні
  • мі́дниця/midnɪt͡sʲɑ/Велика миска для господарських потреб; тазБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • мідокопня/midɔkɔpnʲɑ/мідна копальня
  • мідоритник/midɔrɪtnɪk/гравер по міді, друкар мідьорит
  • мідяк/midʲɑk/мідні гроші, мідяк
  • мідяна барва/midʲɑnɑ bɑrwɑ/мідна фарба, мідний колір
  • мідяна бляха/midʲɑnɑ blʲɑxɑ/мідний лист, мідна бляха

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 911 з 1898Наступна картка →