Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 889 з 1898
  • матіркувати/mɑtirkuwɑtɪ/лаяти, проклинати, лаятися (лайливими словами)
  • ма́тірні/mɑtirni/Конопля з насіннямОпілєОпілє
  • ма́тка/mɑtkɑ/Ріжок у колоску житаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • матник/mɑtnɪk/яєчник
  • матня́/mɑtnʲɑ/Матня (В: 277)Батюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • матонька/mɑtɔnʲkɑ/мама, матуся
  • ма́точка/mɑtɔt͡ʃkɑ/Ріжок у колоску житаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • мато́чник/mɑtɔt͡ʃnɪk/Велика комірка у вулику для виведення бджолиної матки; маточник (В: 277)Батюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • мато́шник/mɑtɔʃnɪk/Велика комірка у вулику для виведення бджолиної матки; маточник (В: 277)ОпілєОпілє
  • мату́сі/mɑtusi/МамаОпілєОпілє
  • мату́ся/mɑtusʲɑ/МамаОпілєОпілє
  • матчин/mɑtt͡ʃɪn/материнський
  • ма́тюрка/mɑtʲurkɑ/Конопля з насіннямБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • мах/mɑx/БагатоБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • махабу́нда/mɑxɑbundɑ/Грубіян, нахабаОпілєОпілє
  • ма́хавка/mɑxɑwkɑ/махове перо
  • маханє/mɑxɑnʲɛ/розмах, поворот
  • маханя крил/mɑxɑnʲɑ krɪl/тріпотіння, махання крилами
  • махина/mɑxɪnɑ/знаряддя, начиння, інструмент
  • махова линва/mɑxɔwɑ lɪnwɑ/махова линва

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 889 з 1898Наступна картка →