Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 877 з 1898
  • мальованець/mɑlʲɔwɑnɛt͡sʲ/фігурант, статист
  • мальо́ванка/mɑlʲɔwɑnkɑ/Одяг із пофарбованого полотнаБатюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • мальо́та/mɑlʲɔtɑ/Малі дітиОпілєОпілє
  • мальтийський рицар/mɑlʲtɪjsʲkɪj rɪt͡sɑr/іоанніт, мальтійський лицар
  • мальчик/mɑlʲt͡ʃɪk/хлопчисько, пустун, шибеник, шахрай
  • малярске/mɑlʲɑrskɛ/сусальне золото, листове золото
  • малярська дошка/mɑlʲɑrsʲkɑ dɔʃkɑ/палітра
  • малярчук/mɑlʲɑrt͡ʃuk/учень маляра
  • маляхит/mɑlʲɑxɪt/малахіт
  • ма́ма/mɑmɑ/Хрещена матиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • мамали́ґа/mɑmɑlɪɡɑ/Каша з кукурудзяного борошнаОпілєОпілє
  • мамелюк/mɑmɛlʲuk/мамелюк
  • мамє́ґа/mɑmjɛɡɑ/МамаОпілєОпілє
  • мами́ра/mɑmɪrɑ/МамаОпілєОпілє
  • мами́ско/mɑmɪskɔ/МамаОпілєОпілє
  • мами́ще/mɑmɪʃt͡ʃɛ/МамаОпілєОпілє
  • мамій/mɑmij/мамин синок, пестунчик
  • ма́мін/mɑmin/МаминОпілєОпілє
  • мамі́на/mɑminɑ/МамаОпілєОпілє
  • мамі́ца/mɑmit͡sɑ/МамаОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 877 з 1898Наступна картка →