мальо́ванка
/mɑlʲɔwɑnkɑ/речівникБатюківщина, Бойківщина, Опілє
Значенє
Шило 2008
1- 1
Одяг із пофарбованого полотна
Онишкевич 1984
2–3- 2
спідниця з фарбованого полотна
- 3
фарбоване полотно домашнього виробу для спідниці
Верхратський 1912
4- 4
спідниця з фабрично розмальованого перкалю
Переклади
- польска
- odzież z farbowanego płótna; spódnica z fabrycznie malowanego perkalu
- нїмецка
- Kleidung aus gefärbtem Leinen; Rock aus bedrucktem Perkal
- анґлїйска
- dyed linen clothing; skirt of factory-printed percale
Зауваги до говірки
USAGEі, ж; Л (Львівська обл.): Двірці [=Двірці, Сокальського р-н, Львівської]; Равське [=Равське, Жовківського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Онишкевич): мальо́ванка