Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 866 з 1898
  • лютнисть/lʲutnɪstʲ/лютніст
  • лютовати/lʲutɔwɑtɪ/сердитися, гніватися на когось, на щось
  • люцифер/lʲut͡sɪfɛr/ранкова зоря, Люцифер, чорт
  • лю́шні/lʲuʃni/лушня, задня підпора драбини возаГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • лю́шня/lʲuʃnʲɑ/ЛюшняБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • лябердан/lʲɑbɛrdɑn/солена тріска, лабардан
  • лябет/lʲɑbɛt/лабет (шматок, обрізок)
  • ля́блінка/lʲɑblinkɑ/яблуняОпілєОпілє
  • ляванда/lʲɑwɑndɑ/лаванда
  • лявандова вода/lʲɑwɑndɔwɑ wɔdɑ/лавандова вода
  • лявандовий олій/lʲɑwɑndɔwɪj ɔlij/лавандова олія
  • лявдан/lʲɑwdɑn/лаудан
  • лягавец/lʲɑɦɑwɛt͡s/лягавий пес, мисливський собака
  • лягавець/lʲɑɦɑwɛt͡sʲ/лягавий пес, собака для полювання на птахів
  • ляговисько/lʲɑɦɔwɪsʲkɔ/табір, місце стоянки, склад
  • лягомі́на/lʲɑɦɔminɑ/ДелікатесОпілєОпілє
  • лягчи/lʲɑɦt͡ʃɪ/розташуватися табором, розмістися, прилягти
  • лядва/lʲɑdwɑ/стегно, поперек, стан
  • лядський/lʲɑdsʲkɪj/польський
  • лязурева/lʲɑzurɛwɑ/лазурова, синя фарба

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 866 з 1898Наступна картка →