Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 839 з 1898
  • линия/lɪnɪjɑ/рядок, стрічка
  • линівка/lɪniwkɑ/волосінь, жилка вудки
  • линтвар/lɪntwɑr/овеча шкура, бараняча шкура
  • линяти/lɪnʲɑtɪ/линяти, лисіти (про волосся)
  • ли́пати/lɪpɑtɪ/мигтіти, мерехтіти, миготітиОпілєОпілє
  • липец/lɪpɛt͡s/липень (місяць сінокосу)
  • липка земля/lɪpkɑ zɛmlʲɑ/липка глина, глеюватий ґрунт
  • липкість/lɪpkistʲ/тягучість, вʼязкість, міцність
  • липова улиця/lɪpɔwɑ ulɪt͡sʲɑ/липова алея
  • липове лико/lɪpɔwɛ lɪkɔ/липове лико
  • липовий мід/lɪpɔwɪj mid/липовий мед
  • липти́ці/lɪptɪt͡si/рослина з білим цвітом, липне при дотикуБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • липчик/lɪpt͡ʃɪk/липнянка, чіпкий бурʼян
  • лиса гора/lɪsɑ ɦɔrɑ/Лиса гора
  • лисак/lɪsɑk/зірчаста квітка (рослини)
  • лисє́/lɪsʲɛ/ЛисичкаОпілєОпілє
  • ли́си/lɪsɪ/Візерунки на шибах від морозуОпілєОпілє
  • лисина/lɪsɪnɑ/лисина на лобі, білий знак на лобі (в тварини)
  • лиси́ці/lɪsɪt͡si/перев. мн. лисичка (гриб)Гуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • лисіти/lɪsitɪ/лисіти

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 839 з 1898Наступна картка →