Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 840 з 1898
  • лискавий/lɪskɑwɪj/блискучий, сяючий
  • лискавиця/lɪskɑwɪt͡sʲɑ/блискавка, грім, перун
  • лискає/lɪskɑjɛ/блискати (про блискавку)
  • лискати/lɪskɑtɪ/блискати, сяяти
  • лискова щітка/lɪskɔwɑ ʃt͡ʃitkɑ/щітка для полірування
  • лисковец/lɪskɔwɛt͡s/яшма
  • лисковна китайка/lɪskɔwnɑ kɪtɑjkɑ/глянсова тафта, шовкова тканина
  • лисковне полотно/lɪskɔwnɛ pɔlɔtnɔ/глянсове полотно
  • лискучий/lɪskut͡ʃɪj/відшліфований, гладкий, блискучий
  • лисота/lɪsɔtɑ/лисина, лисота, голість
  • листе́ватий/lɪstɛwɑtɪj/листоподібний
  • листем замітити/lɪstɛm zɑmitɪtɪ/прикрити листям
  • листем покрити ся/lɪstɛm pɔkrɪtɪ sʲɑ/прикрити листям
  • листень/lɪstɛnʲ/сімʼядоля
  • листє/lɪstʲɛ/листя
  • листкове тісто/lɪstkɔwɛ tistɔ/листкове тісто
  • листний/lɪstnɪj/площина листка, листова пластинка
  • листовати/lɪstɔwɑtɪ/гортати, перегортати сторінки
  • листоватий/lɪstɔwɑtɪj/листоподібний, листуватий
  • листовий вінець/lɪstɔwɪj winɛt͡sʲ/лиськовий вінок, вінок з листя

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 840 з 1898Наступна картка →