Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 831 з 1898
  • ледарувати/lɛdɑruwɑtɪ/гнити, трухлявіти, ледарювати, псуватися
  • ледацтво/lɛdɑt͡stwɔ/неробство, ледарство, безділля, байдикування
  • ледачість/lɛdɑt͡ʃistʲ/підлість, лихість, нікчемність
  • ледаще житє/lɛdɑʃt͡ʃɛ ʒɪtʲɛ/розпусне життя, ледаче життя
  • ледащий/lɛdɑʃt͡ʃɪj/падальний, гнилий, лінивий, млявий
  • ледащиця/lɛdɑʃt͡ʃɪt͡sʲɑ/ледащо (про жінку)
  • ледащість/lɛdɑʃt͡ʃistʲ/нікчемність, ледарство, негідність
  • ледащіти/lɛdɑʃt͡ʃitɪ/лінуватися, байдикувати, нічого не робити
  • ледащо/lɛdɑʃt͡ʃɔ/хлопчисько, пустун, шибеник, шахрай
  • ледащук/lɛdɑʃt͡ʃuk/ледар, волоцюга, голодранець
  • леденець/lɛdɛnɛt͡sʲ/льодяник
  • ледий/lɛdɪj/горошок мишачий, віка
  • леди́к/lɛdɪk/льох, погріб для льоду
  • ле́дина/lɛdɪnɑ/донний лід
  • ледище/lɛdɪʃt͡ʃɛ/крижане поле, поле льоду
  • ледник/lɛdnɪk/льодовня, льодовик (погріб)
  • ледова гора/lɛdɔwɑ ɦɔrɑ/льодовик
  • ледова поволока/lɛdɔwɑ pɔwɔlɔkɑ/крижаний покрив
  • ледовата гора/lɛdɔwɑtɑ ɦɔrɑ/льодовик, крижана гора
  • ледовате море/lɛdɔwɑtɛ mɔrɛ/льодовите море

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 831 з 1898Наступна картка →