Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 830 з 1898
  • легкова жила/lɛɦkɔwɑ ʒɪlɑ/легенева вена
  • легкова слабість/lɛɦkɔwɑ slɑbistʲ/легенева хвороба
  • легковий удар/lɛɦkɔwɪj udɑr/легкий удар, легенький стусан
  • легковіром ві всім бути/lɛɦkɔwirɔm wi wsim butɪ/вірити всьому, бути легковірним
  • легкодух/lɛɦkɔdux/лінивець, ледар, нероба, дармоїд
  • легкодушний/lɛɦkɔduʃnɪj/швидкоплинний, поквапливий, поверховий, легковажний, леткий
  • легкодушність/lɛɦkɔduʃnistʲ/швидкоплинність, поквапливість, легковажність, леткість
  • легконогий/lɛɦkɔnɔɦɪj/легконогий, моторний
  • легове пиво/lɛɦɔwɛ pɪwɔ/витримане пиво
  • леговиско/lɛɦɔwɪskɔ/розбійницьке лігвище, печера розбійників
  • леговисько/lɛɦɔwɪsʲkɔ/ложе, постіль, табір, леговище
  • легонько/lɛɦɔnʲkɔ/тихо, легенько (музичний термін)
  • легот/lɛɦɔt/легкий вітерець
  • леґє́йда/lɛɡʲɛjdɑ/ледащо, розхлябана людинаОпілєОпілє
  • лед/lɛd/лід
  • ле́да які́/lɛdɑ jɑki/абиякі, будь-якіОпілєОпілє
  • ледарний/lɛdɑrnɪj/гнилий, трухлявий, лінивий, ледачий
  • ледаровати/lɛdɑrɔwɑtɪ/лінуватися, байдикувати, нічого не робити
  • ледарство/lɛdɑrstwɔ/лінощі, ледарство
  • ледарське жите/lɛdɑrsʲkɛ ʒɪtɛ/життя в достатку й неробстві, країна ледарів

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 830 з 1898Наступна картка →