Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 808 з 1898
  • кужіль/kuʒilʲ/куделя, кужіль
  • кужу́х/kuʒux/пінка на кипʼяченому молоціГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • кузниця/kuznɪt͡sʲɑ/кузня, горно для очищення металу
  • кузька/kuzʲkɑ/лілейний жук
  • кузьма/kuzʲmɑ/Кузьма (чоловіче імʼя)
  • кузьня/kuzʲnʲɑ/кузня, ковальня
  • кука/kukɑ/воша (дитяче слово)
  • кукла/kuklɑ/лялька
  • куклити ся/kuklɪtɪ sʲɑ/заляльковуватися, перетворюватися на лялечку
  • кукляр/kuklʲɑr/торговець ляльками
  • куколна игра/kukɔlnɑ ɪɦrɑ/лялькова вистава, театр ляльок
  • куколна твар/kukɔlnɑ twɑr/лялькове личко
  • куколь/kukɔlʲ/куколь
  • кукурікати/kukurikɑtɪ/співати (про півня), кукурікати
  • кукурічити ся/kukurit͡ʃɪtɪ sʲɑ/величатися, пишатися, чванитися
  • кукуру́за/kukuruzɑ/кукурудзаОпілєОпілє
  • кулакі/kulɑki/зчепитися, схопитися врукопашну
  • кулаковати ся/kulɑkɔwɑtɪ sʲɑ/битися на кулаки
  • кула́стра/kulɑstrɑ/МолозивоГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • кула́стрі/kulɑstri/МолозивоОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 808 з 1898Наступна картка →