кула́стра
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
Молозиво
с. 106 - 2
тільки одн. молозиво
с. 106
доповнено на сайтї
3- 3
молозиво, перше молоко після отелення корови; іноді іронічно так кажуть про жінку
Відки пішлоcurást(r)ă, colástră(рум.)
Переклади
- польска
- siara; siara, młodziwo, t. j. pierwsze mleko po ocieleniu się krowy, a czasem ironicznie mówi się tak o kobiecie
- нїмецка
- Biestmilch; Kolostrum, die erste Milch nach dem Kalben; manchmal ironisch von einer Frau gesagt
- анґлїйска
- colostrum; colostrum, the first milk after a cow has calved; sometimes ironically said of a woman
Зауваги до говірки
USAGEЗапис (Janów, 1926): kułˈastra, kulˈastra
USAGEФорми (Janów): куля́стра
Див. шекуля́стра
Посилаются на то словокула́стрі