Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 807 з 1898
  • куда гнати/kudɑ ɦnɑtɪ/заганяти, гнати кудись
  • кудакати/kudɑkɑtɪ/кудкудакати, гоготіти
  • куде́лі/kudɛli/КужільОпілєОпілє
  • кудельчити/kudɛlʲt͡ʃɪtɪ/скубти, смикати, тріпати, виривати
  • кудерник/kudɛrnɪk/перукар
  • кудерництво/kudɛrnɪt͡stwɔ/перукарське мистецтво
  • кудеряве деревце/kudɛrʲɑwɛ dɛrɛwt͡sɛ/барвінок
  • кудлач/kudlɑt͡ʃ/пудель
  • кудли/kudlɪ/жмут вовни, грубе сукно
  • кудовчити/kudɔwt͡ʃɪtɪ/переплутати, сплутати, заплутати
  • кудра/kudrɑ/локони, кучері
  • кудравий/kudrɑwɪj/кучерявий
  • кудри/kudrɪ/кудла, пасма волосся, патлі
  • кудроватий/kudrɔwɑtɪj/кучерявий
  • кудьорити/kudʲɔrɪtɪ/завивати, кучерявити
  • кудьорний/kudʲɔrnɪj/кучерявий, кучерявлений
  • кудьорчити/kudʲɔrt͡ʃɪtɪ/кучерявити, завивати
  • кужель/kuʒɛlʲ/кеглі, кегель, конус
  • кужівна/kuʒiwnɑ/гребінь прядки, держак для кужеля
  • кужілка/kuʒilkɑ/гребінь прядки, держак для кужеля

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 807 з 1898Наступна картка →