Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 793 з 1898
  • кре́чка/krɛt͡ʃkɑ/Цибуля-корчухаОпілєОпілє
  • крещенє дзвона/krɛʃt͡ʃɛnʲɛ d͡zwɔnɑ/освячення дзвона
  • крива́к/krɪwɑk/Кривонога людинаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • кри́вати/krɪwɑtɪ/ШкутильгатиБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • кривдженє/krɪwd͡ʒɛnʲɛ/кривда, збиток, образа
  • кривдовати/krɪwdɔwɑtɪ/порушувати закон, кривдити
  • криве свідоцтво/krɪwɛ swidɔt͡stwɔ/лжесвідчення, фальшиве свідоцтво
  • криви ноги/krɪwɪ nɔɦɪ/криві ноги, колесоподібні ноги
  • криви́й панько/krɪwɪj pɑnʲkɔ/кімнатна (вазонна) рослинаОпілєОпілє
  • кривити/krɪwɪtɪ/кривити, згинати
  • кривити ся/krɪwɪtɪ sʲɑ/кривитися, гримасувати
  • кривість/krɪwistʲ/косість, кривизна
  • кривленє/krɪwlɛnʲɛ/розпещення, викривлення, зволікання
  • кривобокий/krɪwɔbɔkɪj/кривобокий
  • кривовірець/krɪwɔwirɛt͡sʲ/єретик, іновірець
  • кривовірник/krɪwɔwirnɪk/єретик, іновірець
  • кривовірниця/krɪwɔwirnɪt͡sʲɑ/єретичка
  • кривовірство/krɪwɔwirstwɔ/єресь
  • криводзюб/krɪwɔd͡zjub/криводзьобий
  • кривола́бий/krɪwɔlɑbɪj/КривоногийГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 793 з 1898Наступна картка →