Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 792 з 1898
  • крестити/krɛstɪtɪ/хрестити, схрещувати
  • крестити ся/krɛstɪtɪ sʲɑ/хрестити, схрещувати
  • крестова проповідь/krɛstɔwɑ prɔpɔwidʲ/проповідь про хрестовий похід
  • крестова шва/krɛstɔwɑ ʃwɑ/хрестовий шов
  • крестовець/krɛstɔwɛt͡sʲ/перестріч, хрестоцвітка (рослина)
  • крестовий павук/krɛstɔwɪj pɑwuk/павук-хрестовик
  • крестовий похід/krɛstɔwɪj pɔxid/хрестовий похід
  • крестовий тиждень/krɛstɔwɪj tɪʒdɛnʲ/хрестовий тиждень, хрещальний тиждень
  • крестом/krɛstɔm/навхрест, хрест-навхрест
  • крестоносець/krɛstɔnɔsɛt͡sʲ/хрестоносець
  • крет/krɛt/КрітОпілєОпілє
  • креті/krɛti/клешні (рака)
  • кретні/krɛtni/клешня рака
  • кретови́на/krɛtɔwɪnɑ/Кротовина; купка землі, яку вирив крітОпілєОпілє
  • кретови́нє/krɛtɔwɪnʲɛ/Кротовина; купка землі, яку вирив крітОпілєОпілє
  • кретови́ні/krɛtɔwɪni/Кротовина; купка землі, яку вирив крітОпілєОпілє
  • кретови́ня/krɛtɔwɪnʲɑ/Кротовина; купка землі, яку вирив крітОпілєОпілє
  • кретуви́ні/krɛtuwɪni/Кротовина; купка землі, яку вирив крітОпілєОпілє
  • кречастий/krɛt͡ʃɑstɪj/кущистий, чагарниковий
  • кречет/krɛt͡ʃɛt/клен польовий

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 792 з 1898Наступна картка →