Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 791 з 1898
  • кремнець/krɛmnɛt͡sʲ/кремінь, галька
  • кремса́ти/krɛmsɑtɪ/те саме, що крецкоті́тиБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • креничини/krɛnɪt͡ʃɪnɪ/витоки джерел, місцевість джерел
  • кренц/krɛnt͡s/Вузька смужка шкіри, що зʼєднує верх взуття з підошвою; рантОпілєОпілє
  • креп/krɛp/креп (тканина)
  • крепа/krɛpɑ/креп, жалобна тканина
  • крепак/krɛpɑk/безкінний селянин, підсусідок (без коня для панщини)
  • крепацтво/krɛpɑt͡stwɔ/підданство, кріпацтво, залежність, послужливість
  • кресак/krɛsɑk/той, хто викрешує вогонь; кресало
  • кресанє/krɛsɑnʲɛ/викрешування вогню
  • креси/krɛsɪ/коробка, скарбничка, рушниця
  • кресилець/krɛsɪlɛt͡sʲ/кремінь залізистий, залізний кремінь
  • креси́ло/krɛsɪlɔ/КресалоБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • кресильник/krɛsɪlʲnɪk/той, хто викрешує вогонь; кресало
  • креси́ти/krɛsɪtɪ/КресатиОпілєОпілє
  • креслатий/krɛslɑtɪj/розкинутий, поширений, розлогий
  • кре́слу/krɛslu/КріслоОпілєОпілє
  • крест/krɛst/хрест
  • крестик/krɛstɪk/хрестик
  • крестини/krɛstɪnɪ/хрестини, гостина на хрестинах

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 791 з 1898Наступна картка →