Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 790 з 1898
  • красоумний/krɑsɔumnɪj/літературний, естетичний (про науки)
  • красоумство/krɑsɔumstwɔ/естетство, захоплення красою
  • красу́лька/krɑsulʲkɑ/Райдуга, веселкаБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • красу́ля/krɑsulʲɑ/Сорт квасолі із червоними цяткамиБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • красуха/krɑsuxɑ/червона висипка, просянка (шкірна хвороба)
  • красший/krɑsʃɪj/кращий, ліпший
  • кратчастий/krɑtt͡ʃɑstɪj/кущистий, чагарниковий
  • крах/krɑx/КущОпілєОпілє
  • кра́че/krɑt͡ʃɛ/ХмизБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • крашенє/krɑʃɛnʲɛ/фарбувати, красити
  • крегу́лец/krɛɦulɛt͡s/ЯструбОпілєОпілє
  • кре́денец/krɛdɛnɛt͡s/Шафа для посудуОпілєОпілє
  • кре́денс/krɛdɛns/Шафа для посудуБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • кре́йка/krɛjkɑ/Широкий шерстяний пояс із китицямиОпілєОпілє
  • крейцар/krɛjt͡sɑr/крейцер (монета)
  • кре́ка/krɛkɑ/Жаба-ропуха (В: 274)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • кремізний/krɛmiznɪj/веселий, жвавий, бадьорий, меткий
  • кремінець/krɛminɛt͡sʲ/кремінь
  • креміниста земля/krɛminɪstɑ zɛmlʲɑ/кремнезем
  • кремінник/krɛminnɪk/кварц, кремінь

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 790 з 1898Наступна картка →