красу́ля
/krɑsulʲɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Опілє, Гніздичів, Лідихів, Розтоки (Косівський р-н)
Значенє
Шило
1- 1
Сорт квасолі із червоними цятками
с. 152
Гуцульські говірки
2–3- 2
красуня
- «Подиви́си, єк ца красу́ля вікру́чуєтси пе́ред хло́пцамі»
- 3
ряба або червоної масті корова
с. 104
Онишкевич
4- 4
ряба корова
с. 386
Відки пішлоПор. пол. krasula.
Переклади
- польска
- piękność; łaciata lub ruda krowa
- нїмецка
- Schönheit; gescheckte oder rote Kuh
- анґлїйска
- beauty, belle; spotted or red cow
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): красу́ла [Б-ре Мат. Ш, 35]; красу́на [Охр.]
Див. шекрасо́лька, крася, весели́ця