Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 758 з 1898
  • кокі́ль/kɔkilʲ/кукольОпілєОпілє
  • кокільце́/kɔkilʲt͡sɛ/колечко, шпулька з ниткамиОпілєОпілє
  • кокі́тник/kɔkitnɪk/назва рослиниОпілєОпілє
  • кокоть/kɔkɔtʲ/копито (великої рогатої худоби), ратиця
  • кола́ч/kɔlɑt͡ʃ/обрядовий калач, який пекли на весілля, на поминки або на РіздвоГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • колачі́/kɔlɑt͡ʃi/калачі, довга булка майже метрової довжини, яку приносять найближчі родичі на весілляОпілєОпілє
  • колдра/kɔldrɑ/покривало, ковдра
  • коле́ворот/kɔlɛwɔrɔt/Поворотна подушка передньої частини возаОпілєОпілє
  • коленє/kɔlɛnʲɛ/турнір, лицарський двобій
  • колесами розʼїхати/kɔlɛsɑmɪ rɔzjixɑtɪ/переїхати колесами, роздавити колесами
  • колесна дорога/kɔlɛsnɑ dɔrɔɦɑ/колова орбіта, колова траєкторія
  • колесна постава/kɔlɛsnɑ pɔstɑwɑ/коло, колова фігура
  • колесний/kɔlɛsnɪj/круглий, кругоподібний
  • ко́лесо́/kɔlɛsɔ/частина воза, ткацького верстата, млинкаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • колесом ити/kɔlɛsɔm ɪtɪ/іти манівцями, їхати околицею
  • колесом товчи/kɔlɛsɔm tɔwt͡ʃɪ/колесувати, четвертувати колесом
  • колесувати/kɔlɛsuwɑtɪ/колесувати, четвертувати колесом
  • колесуватий/kɔlɛsuwɑtɪj/колесоподібний
  • колесце/kɔlɛst͡sɛ/блок, колесо (в блоці)
  • колєнє/kɔlʲɛnʲɛ/колоти, пробивати, штрикати

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 758 з 1898Наступна картка →