Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 756 з 1898
  • кожухар/kɔʒuxɑr/кушнір, кожухар
  • кожухарка/kɔʒuxɑrkɑ/жінка-кушнір, кушнірка
  • кожухарство/kɔʒuxɑrstwɔ/кушнірство, кожухарство
  • кожуховатий/kɔʒuxɔwɑtɪj/хутровий, схожий на хутро
  • кожу́шок/kɔʒuʃɔk/Кожушок на звареному молоціБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • коза́/kɔzɑ/Жвава, моторна дівчинаБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • коза́к/kɔzɑk/ПідосичникБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • козаки́/kɔzɑkɪ/Смуга трави, яка залишилася нескошеноюОпілєОпілє
  • козанок/kɔzɑnɔk/вусач (жук)
  • коза́р/kɔzɑr/Підберезник (Boletus scaber)ОпілєОпілє
  • коза́рик/kɔzɑrɪk/Підберезник (Boletus scaber)ОпілєОпілє
  • козарлюга/kɔzɑrlʲuɦɑ/шукач пригод, авантюрист, пройдисвіт, гультіпака
  • козацкий/kɔzɑt͡skɪj/хоробрий, відважний, сміливий
  • козачка лісова/kɔzɑt͡ʃkɑ lisɔwɑ/піщаний жук лісовий, жужелиця
  • козелец/kɔzɛlɛt͡s/козлобородник
  • козелець/kɔzɛlɛt͡sʲ/рама екіпажа, підвіз
  • козеріг/kɔzɛriɦ/козеріг, гірський козел
  • козинець/kɔzɪnɛt͡sʲ/козлятник, хлів для кіз
  • козира/kɔzɪrɑ/козир
  • козирдівка/kɔzɪrdiwkɑ/амазонка, відважна жінка

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 756 з 1898Наступна картка →