Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 751 з 1898
  • кобе́лька/kɔbɛlʲkɑ/КошикОпілєОпілє
  • кобельо́ха/kɔbɛlʲɔxɑ/Сорт великих сливОпілєОпілє
  • кобе́рина/kɔbɛrɪnɑ/рогожа з комишу, якою іноді обшивають внутрішні стіни хатиОпілєОпілє
  • кобе́рці/kɔbɛrt͡si/КилимокОпілєОпілє
  • кобе́ц/kɔbɛt͡s/Малий яструб (В: 271)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • кобець/kɔbɛt͡sʲ/дятел, що вишукує бджіл
  • кобзина/kɔbzɪnɑ/дуда, кобза (музичний інструмент)
  • кобзині/kɔbzɪni/грати на дудах, на кобзі, дудіти
  • коби́/Koby/ЯкбиОпілєОпілє
  • коби́ла/kɔbɪlɑ/Челюсті печіБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • кобили́ці/kɔbɪlɪt͡si/Козел для різання дровОпілєОпілє
  • кобилка/kɔbɪlkɑ/цикада, цвіркун
  • кобилна воровка/kɔbɪlnɑ wɔrɔwkɑ/петля, пастка, зашморг
  • коби́льниці/kɔbɪlʲnɪt͡si/Козел для різання дровОпілєОпілє
  • коби́льниця/kɔbɪlʲnɪt͡sʲɑ/Верстат, на якому виготовляють голівки до коліс возаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • кобильо́ха/kɔbɪlʲɔxɑ/Сорт великих сливОпілєОпілє
  • кобильча́/kɔbɪlʲt͡ʃɑ/ЛошаОпілєОпілє
  • кобиля́нка/kɔbɪlʲɑnkɑ/Сорт великої білої квасоліОпілєОпілє
  • кобиля́ха/kɔbɪlʲɑxɑ/Сорт великої білої квасоліОпілєОпілє
  • кобилячі варґі/kɔbɪlʲɑt͡ʃi wɑrɡi/Губка, плодове тіло гриба-трутовика, що виростає на стовбурах або на корінні деревОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 751 з 1898Наступна картка →