Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
кобе́ц/kɔbɛt͡s/
Halycka›Всї слова

кобе́ц

/kɔbɛt͡s/·речівник·Батюківщина, Опілє

Місцевости (4): Туринка, Бутини, Мачишин, Вишенька (Озірна)…

Туринка, Бутини, Мачишин, Вишенька (Озірна)

#орнітологічне

Значенє

  1. 1

    Малий яструб (В: 271)

  2. 2

    підсоколик (птах)

    Верхратський 1912

Переклади

mały jastrząb, kobuz… · kleiner Habicht, Baumfalke… · small hawk, hobby (falcon)… · Falco subbuteo…
польска
mały jastrząb; kobuz
нїмецка
kleiner Habicht; Baumfalke
анґлїйска
small hawk; hobby (falcon)
латина
Falco subbuteo

Зауваги до говірки

USAGEбцє, ч; орн.; Л (Львівська обл.): Туринка [=Туринка, Жовківського р-н, Львівської]

Фонетичні варіянтикупе́ц, ковбец, якубец

Посилаются на то словокібе́ць, ко́биц, крижи́лец, кругле́ц, круго́лец, кругу́лец, кубе́ц, купе́ц, шу́лик, шулько́, шуля́ка, ковбец

+1

якубец

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 144 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Верхратський 1912, с. 271 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #1083

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словокобе́рціНаступне слово →ко́бжі