Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 724 з 1898
  • квас/Kwas/ЩавельОпілєОпілє
  • квасе́ц/kwɑsɛt͡s/ЩавельОпілєОпілє
  • квасе́ць/kwɑsɛt͡sʲ/ЩавельОпілєОпілє
  • квасистий/kwɑsɪstɪj/сусловий, кислуватий
  • кваска/kwɑskɑ/закваска, квасило
  • кваскі́/kwɑski/ЩавельОпілєОпілє
  • кваско́ватий мов вино/kwɑskɔwɑtɪj mɔw wɪnɔ/кислуватий, як вино
  • кваскува́тий/kwɑskuwɑtɪj/кислуватий, кисленький
  • квасна каша/kwɑsnɑ kɑʃɑ/Каша, зварена на сироватціОпілєОпілє
  • квасна кирниця/kwɑsnɑ kɪrnɪt͡sʲɑ/кисле джерело, мінеральне джерело
  • квасна печеня/kwɑsnɑ pɛt͡ʃɛnʲɑ/кисла печеня, маринована печеня
  • квасне вино́/kwɑsnɛ wɪnɔ/кисле вино
  • квасне тісто/kwɑsnɛ tistɔ/кисле тісто, закваска
  • квасни́ці/kwɑsnɪt͡si/Сорт кислих яблукОпілєОпілє
  • квасність/kwɑsnistʲ/похмурість, лінивість, невдоволення
  • квасо́к/kwɑsɔk/ЩавельБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • квасоли́ні/kwɑsɔlɪni/Стебла квасоліОпілєОпілє
  • квасорід/kwɑsɔrid/кисень
  • квасород/kwɑsɔrɔd/вуглекислота, вуглекислий газ
  • квасородити/kwɑsɔrɔdɪtɪ/окислювати

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 724 з 1898Наступна картка →