Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 715 з 1898
  • капустяна голова/kɑpustʲɑnɑ ɦɔlɔwɑ/дурень, бовдур, тупак
  • капустяний качан/kɑpustʲɑnɪj kɑt͡ʃɑn/качан капусти
  • капусце́ник/kɑpust͡sɛnɪk/Пиріг із капустоюОпілєОпілє
  • капусце́нка/kɑpust͡sɛnkɑ/Листя з капустиОпілєОпілє
  • капусця́ник/kɑpust͡sʲɑnɪk/Пиріг із капустоюОпілєОпілє
  • капу́сьцєник/kɑpusʲt͡sʲɛnɪk/пиріг з капустою всерединіОпілєОпілє
  • ка́пці/kɑpt͡si/Хатнє взуттяБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • капчу́к/kɑpt͡ʃuk/Капшук для тютюнуБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • карабиняр/kɑrɑbɪnʲɑr/мушкетер, карабінер
  • карава́н/kɑrɑwɑn/Віз для перевезення картопліОпілєОпілє
  • карави́шня/kɑrɑwɪʃnʲɑ/Сорт великих вишеньОпілєОпілє
  • караву́ш/kɑrɑwuʃ/Передня частина кошика в коробі возаОпілєОпілє
  • карака́н/kɑrɑkɑn/Тарган (В: 258)ОпілєОпілє
  • каракі́вка/kɑrɑkiwkɑ/Залізне кільце, за допомогою якого рухається линва порому (Я: 168)ОпілєОпілє
  • караклі́вка/kɑrɑkliwkɑ/залізний кілок, по якому ходить пором на линвіОпілєОпілє
  • кара́куля/kɑrɑkulʲɑ/Палиця із загнутим кінцемОпілєОпілє
  • каранє/kɑrɑnʲɛ/кара, покарання, биття
  • карантана/kɑrɑntɑnɑ/карантин
  • карапа́тва/kɑrɑpɑtwɑ/КуріпкаОпілєОпілє
  • карапа́ти/kɑrɑpɑtɪ/халепаОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 715 з 1898Наступна картка →