Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 713 з 1898
  • капаро́ха/kɑpɑrɔxɑ/Неохайна жінка; нехлюяОпілєОпілє
  • капа́рство/kɑpɑrstwɔ/Безпорядок, бруд, безладГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • капарський/kɑpɑrsʲkɪj/партацький, недбалий
  • капару́га/kɑpɑruɦɑ/Неохайна жінка; нехлюяОпілєОпілє
  • капвшивець/kɑpwʃɪwɛt͡sʲ/вошивець, вошивий чоловік
  • капвшивий/kɑpwʃɪwɪj/вошивий
  • капе́йстра/kɑpɛjstrɑ/ВуздечкаГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • капельне вино/kɑpɛlʲnɛ wɪnɔ/вино, що стекло самоплином, самоточне вино
  • капельник/kɑpɛlʲnɪk/сталактит, натічник
  • капелю́шина/kɑpɛlʲuʃɪnɑ/Капелюх (В: 270)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • капелюшник/kɑpɛlʲuʃnɪk/капелюшник
  • капелян/kɑpɛlʲɑn/капелан
  • ка́пець/kɑpɛt͡sʲ/ков. рід лемеша з загнутим збоку вістрям; він проборит борозду, збоку загнений і прикручений на полиціБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • капиля́ція/kɑpɪlʲɑt͡sijɑ/термін військової служби, мабуть, один рікОпілєОпілє
  • капитан/kɑpɪtɑn/капітан
  • капитаньство/kɑpɪtɑnʲstwɔ/капітанство, капітанська посада
  • капитула соборна/kɑpɪtulɑ sɔbɔrnɑ/соборна капітула
  • ка́пиці/kɑpɪt͡si/ремінь, що з'єднує дві частини ціп'яОпілєОпілє
  • ка́пка/kɑpkɑ/ТрохиБатюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • капка́н/kɑpkɑn/Пастка для щурів, мишейОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 713 з 1898Наступна картка →