Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 711 з 1898
  • кана́рхати/kɑnɑrxɑtɪ/ХворітиОпілєОпілє
  • кандали/kɑndɑlɪ/кайдани, пута, кандали
  • кандиба/kɑndɪbɑ/шкапа, кляча
  • кандра́че/kɑndrɑt͡ʃɛ/Рушник для посудуОпілєОпілє
  • ка́ндур/kɑndur/Рушник для посудуБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • канє́та/kɑnʲɛtɑ/Болотяні чайкиОпілєОпілє
  • канірува́ти/kɑniruwɑtɪ/ЗнущатисяОпілєОпілє
  • ка́нка/kɑnkɑ/Водяна рослина, подібна до очеретуБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • кано́н/kɑnɔn/Артилерійська вогнепальна зброя.Батюківщина, Бойківщина, ОпілєБатюківщинаБойківщинаОпілє
  • кано́ни/kɑnɔnɪ/Гармати (Я: 168)ОпілєОпілє
  • каноник/kɑnɔnɪk/канонік
  • каноничка/kɑnɔnɪt͡ʃkɑ/канонічка (членкиня капітули)
  • кантанка/kɑntɑnkɑ/спіднічка
  • кантапу́лька/kɑntɑpulʲkɑ/РогаткаОпілєОпілє
  • кантапу́ля/kɑntɑpulʲɑ/РогаткаОпілєОпілє
  • канта́р/kɑntɑr/вуздечкаБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • канті́вка/kɑntiwkɑ/Сорт гранчастих яблукБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • канупер/kɑnupɛr/мʼята болотна, пижмо дівоче (рослина)
  • ка́нха/kɑnxɑ/ОпілєОпілє
  • канцелиста/kɑnt͡sɛlɪstɑ/канцелярист, писар

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 711 з 1898Наступна картка →