ка́нка
/kɑnkɑ/речівникБойківщина, Опілє
Місцевости (5): Ілавче, Трушевичі, Вишків, Жукотин, Лінина Велика…
Значенє
Шило 2008
1–2- 1
Водяна рослина, подібна до очерету
- 2
Бідон
- «З ка́нкі тре ви́лєти во́ду.»
Онишкевич 1984
3–4- 3
бідон для молока
- 4
обруч чепця
Відки пішлоПор. ще дзбан, кавʼярка. Пор. пол. kanka.
Переклади
- польска
- roślina wodna podobna do trzciny; bańka na mleko
- нїмецка
- schilfähnliche Wasserpflanze; Milchkanne
- анґлїйска
- reed-like water plant; milk can
Зауваги до говірки
3
USAGE[значення 1] і, ж; бот.; Т (Тернопільська обл.): Ілавче [=Ілавче, Теребовлянського р-н, Тернопільської]
USAGE[значення 1] і, ж; Л (Львівська обл.): Трушевичі [=Трушевичі, Старосамбірського р-н, Львівської]
USAGEФорми (Онишкевич): ка́нка [Ж-н, Л-на В.]; ~нка [Вшкв]