Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 686 з 1898
  • зуби діставати/zubɪ distɑwɑtɪ/зробити зубці, зубити
  • зуби ми заскимліли/zubɪ mɪ zɑskɪmlilɪ/зуби ломить, болять
  • зуби́ти/zubɪtɪ/Гострити (серп)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • зубкованє/zubkɔwɑnʲɛ/зубчастий орнамент (в архітектурі)
  • зубковатий/zubkɔwɑtɪj/зубчастий
  • зубля́/zublʲɑ/Зубці (борони)ОпілєОпілє
  • зубова буква/zubɔwɑ bukwɑ/зубний приголосний
  • зубова горячка/zubɔwɑ ɦɔrʲɑt͡ʃkɑ/зубна гарячка (при прорізуванні зубів)
  • зубова масть/zubɔwɑ mɑstʲ/снодійний засіб, зубна паста
  • зубоватий/zubɔwɑtɪj/зубчастий, зубоподібний
  • зубовий корінь/zubɔwɪj kɔrinʲ/корінь зуба
  • зубові кліщі/zubɔwi kliʃt͡ʃi/зубні кліщі, щипці для зубів
  • зубоженє/zubɔʒɛnʲɛ/зубожіння, збідніння
  • зубрюва́ти/zubrʲuwɑtɪ/Очищувати (про пшеницю, ячмінь тощо)ОпілєОпілє
  • зубря́/zubrʲɑ/зубреня
  • зубці витинати/zubt͡si wɪtɪnɑtɪ/зробити зубці, вирізати зубці
  • зу́бціта/zubt͡sitɑ/Зубці (граблів)ОпілєОпілє
  • зубчасте колесо/zubt͡ʃɑstɛ kɔlɛsɔ/зубчасте колесо
  • зужити/zuʒɪtɪ/зношувати, затуплювати працею
  • зузу́лиця/zuzulɪt͡sʲɑ/ЗозуляОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 686 з 1898Наступна картка →