Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 684 з 1898
  • зрідити/zridɪtɪ/розпушити, послабити, розхитати
  • зріднути/zridnutɪ/порідшати, потоншати, зменшитися
  • зрізувати/zrizuwɑtɪ/зрізувати, зрізати
  • зрійне шкло/zrijnɛ ʃklɔ/очне скло, окуляри
  • зрікоо́кий/zrikɔɔkɪj/КосоокийОпілєОпілє
  • зрілисько/zrilɪsʲkɔ/театр
  • зрілище/zrilɪʃt͡ʃɛ/театр, видовище, сцена
  • зрімнати/zrimnɑtɪ/вирівняти, зрівняти
  • зрісити/zrisɪtɪ/згорнути в складки, скласти
  • зрість/zristʲ/ріст, зріст, виріст
  • зродок/zrɔdɔk/виплід, породження, виродок
  • зромадженє виборців/zrɔmɑd͡ʒɛnʲɛ wɪbɔrt͡siw/збори виборців
  • зросити/zrɔsɪtɪ/зволожити, намочити, змочити
  • зросляки́/zrɔslʲɑkɪ/Два зрослі колоскиОпілєОпілє
  • зру́банє/zrubɑnʲɛ/рубка лісу, зруб
  • зрубний ліс/zrubnɪj lis/ліс для вирубки
  • зрубувати/zrubuwɑtɪ/стинати верхівки (дерев)
  • зрудавіти/zrudɑwitɪ/проіржавіти, зіржавіти
  • зрушенє/zruʃɛnʲɛ/хвилювання, збурення, безлад
  • зрушливий/zruʃlɪwɪj/зворушливий, дотепний до сліз

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 684 з 1898Наступна картка →