Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 683 з 1898
  • зрадовати/zrɑdɔwɑtɪ/прояснити, розвеселити, порадувати
  • зра́зок/zrɑzɔk/Живець для щепленняГуцульщина, ОпілєГуцульщинаОпілє
  • зраненє/zrɑnɛnʲɛ/рана, поранення
  • зранити/zrɑnɪtɪ/ранити, поранити
  • зра́ні/zrɑni/рано вранціОпілєОпілє
  • зраст чоловіка/zrɑst t͡ʃɔlɔwikɑ/зріст людини
  • зрасть/zrɑstʲ/зріст, ріст, величина
  • зрасць/zrɑst͡sʲ/Пролісок.ОпілєОпілє
  • зрасьць/zrɑsʲt͡sʲ/ПролісокОпілєОпілє
  • зрачок/zrɑt͡ʃɔk/зіниця, зінниця
  • зретикати ся/zrɛtɪkɑtɪ sʲɑ/побитися, посваритися, помʼятися в бійці
  • зреченє ся/zrɛt͡ʃɛnʲɛ sʲɑ/зречення, покора
  • зречини/zrɛt͡ʃɪnɪ/зречення престолу, відставка, подяка
  • зриволічи до себе/zrɪwɔlit͡ʃɪ dɔ sɛbɛ/підтягнути до себе
  • зриніти/zrɪnitɪ/стікати, спливати
  • зритель/zrɪtɛlʲ/глядач, споглядач
  • зріб/zrib/вид грубшого полотна (рядно)ОпілєОпілє
  • зрі́бний/zribnɪj/груботканий, сировий (про домоткане полотно)Бойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • зрівнанє/zriwnɑnʲɛ/вирівнювання, зрівняння, порівняння
  • зрівнати/zriwnɑtɪ/сплощити, вирівняти

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 683 з 1898Наступна картка →