Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 682 з 1898
  • зоріе/zɔriɛ/світає, настає день
  • зоріє/zɔrijɛ/світає, розвиднюється
  • зорі́ти/zɔritɪ/СвітатиБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • зорудити/zɔrudɪtɪ/збудувати, спорудити
  • зорудний/zɔrudnɪj/здійсненний, виконуваний
  • зорудованє/zɔrudɔwɑnʲɛ/виконання, здійснення, вивіз
  • зорудовати/zɔrudɔwɑtɪ/закінчити, впоратися з чимось, залагодити
  • зоружити/zɔruʒɪtɪ/споряджати, спорядити, озброїти
  • зоскубати/zɔskubɑtɪ/скубти, обскубти, вищипати, обривати
  • зоскубсти/zɔskubstɪ/скубти, обскубти, вищипати, обривати
  • зосновити/zɔsnɔwɪtɪ/вигадати, накреслити, задумати
  • зостанок/zɔstɑnɔk/залишок, решта
  • зо́стіль/zɔstilʲ/гостролист, падуб, зимозелена рослина
  • зостожити/zɔstɔʒɪtɪ/складати в стіг, у стоги
  • зострінути ся з ким/zɔstrinutɪ sʲɑ z kɪm/натрапити на когось
  • зостріт/zɔstrit/зустріч, прийом
  • зострітити/zɔstritɪtɪ/зустріти, здибати, натрапити
  • зоська/zɔsʲkɑ/Софія, Зоська
  • зофия/zɔfɪjɑ/іволга
  • зпершу/zpɛrʃu/по-перше, спершу, насамперед

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 682 з 1898Наступна картка →