Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 672 з 1898
  • змуло́цок/zmulɔt͡sɔk/МолотникОпілєОпілє
  • змуло́цюк/zmulɔt͡sʲuk/МолотникОпілєОпілє
  • змутити/zmutɪtɪ/збовтати, змішати, замутити, збурити, збудити
  • змученє/zmut͡ʃɛnʲɛ/втома, виснаження
  • змучити/zmut͡ʃɪtɪ/заганяти, виснажити, втомити
  • зму́чити ся/zmut͡ʃɪtɪ sʲɑ/перевтомитися, виснажитися працею
  • змʼягчаючий/zmjɑɦt͡ʃɑjut͡ʃɪj/помʼякшувальний, розмʼякшувальний
  • змʼягченє/zmjɑɦt͡ʃɛnʲɛ/розмʼякшення, помʼякшення
  • змʼягчений/zmjɑɦt͡ʃɛnɪj/розмʼякшений, помʼякшений
  • змʼягчити/zmjɑɦt͡ʃɪtɪ/розмʼякшити, вимочити
  • змʼягчіти/zmjɑɦt͡ʃitɪ/розмочити, розмʼякшити
  • змʼяздрити/zmjɑzdrɪtɪ/видавити, розчавити, придавити
  • змʼякнути/zmjɑknutɪ/слабшати, вщухати, зменшуватися, полегшати
  • змʼякчити/zmjɑkt͡ʃɪtɪ/помʼякшувати, змʼякшити, послабити, зменшити
  • змʼякщити/zmjɑkʃt͡ʃɪtɪ/помʼякшувати, змʼякшити, послабити, зменшити
  • знавец/znɑwɛt͡s/фахівець, знавець
  • знавство землі/znɑwstwɔ zɛmli/землезнавство, географія
  • знавство монет/znɑwstwɔ mɔnɛt/нумізматика, наука про монети
  • знаглити/znɑɦlɪtɪ/прискорити, поспішити, прискорювати
  • знадити/znɑdɪtɪ/заманити, спокусити

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 672 з 1898Наступна картка →