Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 673 з 1898
  • знадобити/znɑdɔbɪtɪ/обставити меблями, умеблювати
  • знадобленє/znɑdɔblɛnʲɛ/спорядження, обладнання
  • знаємий/znɑjɛmɪj/свідомий, відомий
  • знаємість/znɑjɛmistʲ/знайомство, відомість
  • знайденє/znɑjdɛnʲɛ/знайти, відшукати
  • знайдищє/znɑjdɪʃt͡ʃjɛ/копальня, багате родовище
  • зна́йдух/znɑjdux/Байстрюк (К: 299)ОпілєОпілє
  • знакй почестній/znɑkj pɔt͡ʃɛstnij/знаки гідності, регалії
  • знакомець/znɑkɔmɛt͡sʲ/знайомий, приятель
  • знакомий/znɑkɔmɪj/відомий, знаний, знайомий
  • знакомитість/znɑkɔmɪtistʲ/знаменитість, слава
  • знакомість мати/znɑkɔmistʲ mɑtɪ/дружити, підтримувати знайомство з кимось
  • знакомість мати з ким/znɑkɔmistʲ mɑtɪ z kɪm/спілкуватися з кимось, знатися
  • зналити вину/znɑlɪtɪ wɪnu/звалити вину на когось, обвинувачувати
  • зналізне/znɑliznɛ/винагорода за знахідку
  • зналізник/znɑliznɪk/той, хто знайшов, знахідник
  • знаменити особи/znɑmɛnɪtɪ ɔsɔbɪ/поважні особи, відомі особи
  • знаменовок/znɑmɛnɔwɔk/ознака, знак, прикмета
  • знамка/znɑmkɑ/знак, вказівка
  • знамок/znɑmɔk/підпис, знак

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 673 з 1898Наступна картка →