Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 639 з 1898
  • здісний/zdisnɪj/зловтішний, лукавий
  • здмухати/zdmuxɑtɪ/здути, здмухнути
  • здняти/zdnʲɑtɪ/зняти (повішену річ)
  • зднятиє креста/zdnʲɑtɪjɛ krɛstɑ/зняття з хреста
  • здо́ба/zdɔbɑ/Форма (В: 268)Батюківщина, ОпілєБатюківщинаОпілє
  • здобити/zdɔbɪtɪ/прикрасити, оздобити
  • здобити ся/zdɔbɪtɪ sʲɑ/подобатися, припасти до смаку
  • здобри́ти сі/zdɔbrɪtɪ si/сподобати сяОпілєОпілє
  • здобуванє/zdɔbuwɑnʲɛ/оволодіння, захоплення, здобуття
  • здобутє/zdɔbutʲɛ/оволодіння, захоплення, здобуття
  • здовбати/zdɔwbɑtɪ/оббирати, відколупувати
  • здовіднити/zdɔwidnɪtɪ/документувати, доводити, засвідчувати
  • здовільняти ся/zdɔwilʲnʲɑtɪ sʲɑ/бути задоволеним чимось, вдовольнитися
  • здогадальний/zdɔɦɑdɑlʲnɪj/мабуть, імовірно, очевидно, певно
  • здогадати ся/zdɔɦɑdɑtɪ sʲɑ/здогадуватися, припускати, міркувати
  • здогадливий/zdɔɦɑdlɪwɪj/мабуть, імовірно, очевидно, певно
  • здогін/zdɔɦin/біг навперегони, змагання у бігу
  • здоглядний/zdɔɦlʲɑdnɪj/споглядальний, видимий, задумливий
  • здогоненє/zdɔɦɔnɛnʲɛ/наздоганяння, догнання
  • здогонити/zdɔɦɔnɪtɪ/наздоганяти, наздогнати, догнати

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 639 з 1898Наступна картка →