Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 634 з 1898
  • згнилизна/zɦnɪlɪznɑ/гниль, тухлятина, трухлявина
  • згнити/zɦnɪtɪ/згнити, відгнити
  • згнитити ся/zɦnɪtɪtɪ sʲɑ/зморщитися, завʼянути, зіпсуватися, зменшитися
  • згнівати ся/zɦniwɑtɪ sʲɑ/розсердитися, розгніватися, розпалитися
  • згноїти/zɦnɔjitɪ/угноїти, удобрити гноєм
  • згнойти/zɦnɔjtɪ/угноїти, удобрити гноєм
  • зговіти ся/zɦɔwitɪ sʲɑ/закінчити піст, розговітися
  • зговкати/zɦɔwkɑtɪ/відʼїхати, зʼїздити, зіпсувати їздою
  • зговорити ся/zɦɔwɔrɪtɪ sʲɑ/наговоритися, втомитися від розмови
  • згодити ся/zɦɔdɪtɪ sʲɑ/схвалити, ухвалити, погодитися, згодитися на щось
  • згодливий/zɦɔdlɪwɪj/одностайний, згідливий
  • згодність/zɦɔdnistʲ/мир, спокій, згода
  • згойдати ся/zɦɔjdɑtɪ sʲɑ/нагойдатися, накачатися на гойдалці
  • зголити бороду/zɦɔlɪtɪ bɔrɔdu/поголити бороду, поголитися
  • зголодовати ся/zɦɔlɔdɔwɑtɪ sʲɑ/виголодувати себе, помирати з голоду
  • зголосити ся/zɦɔlɔsɪtɪ sʲɑ/заявитися, зголоситися
  • зголошенє ся до чого/zɦɔlɔʃɛnʲɛ sʲɑ dɔ t͡ʃɔɦɔ/повідомлення, зголошення, заява
  • зго́нини/zɦɔnɪnɪ/Дрібне колосся, трава, солома, що залишилися після молоченняБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • згонити/zɦɔnɪtɪ/заганяти, виморити (коня)
  • згонищі/zɦɔnɪʃt͡ʃi/полова, відходи при віянні зерна

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 634 з 1898Наступна картка →