Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
зго́нини/zɦɔnɪnɪ/
Halycka›Всї слова

зго́нини

/zɦɔnɪnɪ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Куличків, Желдець, Орів

Значенє

Шило

1
  1. 1

    Дрібне колосся, трава, солома, що залишилися після молочення

    с. 126

Онишкевич

2
  1. 2

    відходи після молотьби

    • «Дрібне́ пі́сля молодьби́ є зго́нини, коли́ зго́нини звіют – є полова́.»
    с. 303

Партицький

3–4
  1. 3

    полова, відходи при віянні

    с. 11, 21
  2. 4

    згребки, відгрібки

    с. 11, 21

Переклади

pozostałości kłosów, trawy i słomy po młóceniu, plewy… · Ährenreste, Gras und Stroh nach dem Dreschen, Abgetriebenes… · broken ears, grass and straw left after threshing, chaff…
польска
pozostałości kłosów, trawy i słomy po młóceniu; plewy; odpady przy młocie; zgrabki; odgrabki
нїмецка
Ährenreste, Gras und Stroh nach dem Dreschen; Abgetriebenes; Abrechling
анґлїйска
broken ears, grass and straw left after threshing; chaff; winnowing waste; raked-off remains; rakings

Див. шезгонищі, у́йма, згреби

Посилаются на то словоу́йма, згонищі, згреби

Відки взєте

  • Шило, с. 126 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008
  • Партицький, с. 11, 21 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 303 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 21 вереснє 2026 · ЗАПИС #5642

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозго́ниНаступне слово →згонити