Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 619 з 1898
  • збито́чник/zbɪtɔt͡ʃnɪk/Пустун, бешкетникБойківщина, Гуцульщина, ОпілєБойківщинаГуцульщинаОпілє
  • збіглець/zbiɦlɛt͡sʲ/втікач, дезертир
  • збіглий/zbiɦlɪj/витоптаний, збитий, стоптаний
  • збігнути/zbiɦnutɪ/стікати, спливати, збігати
  • збіговище/zbiɦɔwɪʃt͡ʃɛ/тривога, переполох, галас
  • збіготня/zbiɦɔtnʲɑ/натовп, напір, збіговисько
  • збігство/zbiɦstwɔ/дезертирство, втеча
  • збігчи/zbiɦt͡ʃɪ/збігти вниз
  • збігчи ся/zbiɦt͡ʃɪ sʲɑ/закінчитися, перестати бігати
  • збіджений/zbid͡ʒɛnɪj/бідний, убогий, жалюгідний
  • збідити ся/zbidɪtɪ sʲɑ/збідніти, зубожіти
  • збіднити/zbidnɪtɪ/зубожити когось, довести до бідності
  • збіже/zbiʒɛ/зерно, збіжжя, жито
  • збіжє/zbiʒjɛ/зернові, збіжжя, хліб
  • збі́жі/zbiʒi/ЗбіжжяОпілєОпілє
  • збіжне поле/zbiʒnɛ pɔlɛ/хлібне поле, житнє поле
  • збі́жний віз/zbiʒnɪj wiz/Віз для перевезення снопівОпілєОпілє
  • збіжниця/zbiʒnɪt͡sʲɑ/комора для зерна, зерносховище
  • збіжова торговиця/zbiʒɔwɑ tɔrɦɔwɪt͡sʲɑ/зерновий ринок
  • збіжовисько/zbiʒɔwɪsʲkɔ/ниви, зернове поле

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 619 з 1898Наступна картка →