Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
збито́чник/zbɪtɔt͡ʃnɪk/
Halycka›Всї слова

збито́чник

/zbɪtɔt͡ʃnɪk/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Опілє, Орявчик

Значенє

  1. 1

    Пустун, бешкетник

  2. 2

    витівник, жартівник; бешкетник

    Гуцульські говірки 1997
  3. 3

    знущальник; людина, що знущається над кимось

    Онишкевич 1984
  4. 4

    Бешкетник.

    • «Ви́рвав ми збито́чник мак з горо́ду.»
    Матіїв 2013
  5. 5

    Що знущається

    Кміт 1934

Переклади

psotnik, figlarz, psotnik, żartowniś; łobuz… · Schelm, Wildfang, Possenreißer, Spaßvogel; Unruhestifter… · mischief-maker, prankster, joker; mischief-maker…
польска
psotnik, figlarz; psotnik, żartowniś; łobuz; dręczyciel
нїмецка
Schelm, Wildfang; Possenreißer, Spaßvogel; Unruhestifter; Peiniger
анґлїйска
mischief-maker; prankster, joker; mischief-maker; tormentor

Зауваги до говірки

USAGEа, ч; У більшості населених пунктів

Відки взєте

  • Кміт 1934, с. 89 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич 1984, с. 296 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв 2013, с. 176 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Гуцульські говірки 1997, с. 80 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Шило 2008, с. 126 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #893

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозбито́чнийНаступне слово →збито́чниці