Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 603 з 1898
  • за́сторонок/zɑstɔrɔnɔk/Місце у стодолі, де складають снопи; засторонокОпілєОпілє
  • застоя/zɑstɔjɑ/зупинка, застій, згущення
  • застоянє/zɑstɔjɑnʲɛ/зупинка, застій, згущення
  • застояність/zɑstɔjɑnistʲ/негнучкість, твердість
  • застраховати/zɑstrɑxɔwɑtɪ/страхувати, застрахувати
  • застрашенє/zɑstrɑʃɛnʲɛ/залякування, страх
  • застрашений/zɑstrɑʃɛnɪj/наляканий, стривожений, переляканий
  • застрашити/zɑstrɑʃɪtɪ/стривожити, налякати, занепокоїти, настрашити
  • застраши́тися/zɑstrɑʃɪtɪsʲɑ/НалякатисяОпілєОпілє
  • застрига́ти/zɑstrɪɦɑtɪ/грузнутиОпілєОпілє
  • застріленє/zɑstrilɛnʲɛ/застрелення, розстріл
  • застрілчити/zɑstrilt͡ʃɪtɪ/загострити, нагострити
  • застругати/zɑstruɦɑtɪ/застругати перо, заточити перо
  • заструпіти/zɑstrupitɪ/покритися струпом
  • заструпіти ся/zɑstrupitɪ sʲɑ/покритися струпом, заструпитися
  • застудженє/zɑstud͡ʒɛnʲɛ/охолодження, загашення
  • заступати чие місце/zɑstupɑtɪ t͡ʃɪɛ mist͡sɛ/заступати чиєсь місце
  • заступець/zɑstupɛt͡sʲ/заступник
  • за́ступиць/zɑstupɪt͡sʲ/заступникБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • заступленє/zɑstuplɛnʲɛ/заступництво, представництво

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 603 з 1898Наступна картка →