Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 589 з 1898
  • запліснявілий/zɑplisnʲɑwilɪj/запліснявілий, пліснявий
  • заплітати/zɑplitɑtɪ/заплітати, розплітати
  • за́пліток/zɑplitɔk/Стрічка, яку вплітають у косуОпілєОпілє
  • заплічник/zɑplit͡ʃnɪk/торба, заплічний мішок
  • заплодити/zɑplɔdɪtɪ/запліднити
  • заплодненє/zɑplɔdnɛnʲɛ/запліднення
  • заплодок/zɑplɔdɔk/зародок, ембріон
  • заплутити кому/zɑplutɪtɪ kɔmu/порушити чиїсь плани, зруйнувати чиїсь сподівання
  • заплювати/zɑplʲuwɑtɪ/заплювати, оплювати
  • заплювати ся/zɑplʲuwɑtɪ sʲɑ/заплювати себе, оплюватися
  • заплюнути ся/zɑplʲunutɪ sʲɑ/розвиватися в яйці, завʼязуватися
  • запняти/zɑpnʲɑtɪ/зачепити гачком, застебнути
  • запобігливий/zɑpɔbiɦlɪwɪj/запобігливий, послужливий, чемний
  • запобігненє/zɑpɔbiɦnɛnʲɛ/запобігання
  • запобігчи/zɑpɔbiɦt͡ʃɪ/допомогти, зарадити, усунути лихо
  • заповід/zɑpɔwid/Божа заповідь
  • заповідач/zɑpɔwidɑt͡ʃ/оповісник, глашатай
  • заповірений/zɑpɔwirɛnɪj/довірений, доручений
  • заповірити/zɑpɔwirɪtɪ/акредитувати, засвідчити, довірити
  • заповітрити/zɑpɔwitrɪtɪ/заразити, наповнити пошестю

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 589 з 1898Наступна картка →