Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 588 з 1898
  • запіна/zɑpinɑ/затримка, зволікання, перешкода
  • запінити ся/zɑpinɪtɪ sʲɑ/пінитися, закипіти піною
  • запі́нка/zɑpinkɑ/Защіпка для волосся; приколкаОпілєОпілє
  • запірка/zɑpirkɑ/застібка, защіпка, засув
  • запітнити/zɑpitnɪtɪ/запотіти, просякнути потом
  • запітнілий/zɑpitnilɪj/спітнілий, спітнілий
  • запітніти/zɑpitnitɪ/запітніти, запліснявіти
  • за́піток/zɑpitɔk/КаблукОпілєОпілє
  • за́піц/zɑpit͡s/ЗапічокОпілєОпілє
  • за́піч/zɑpit͡ʃ/ЗапічокБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • за́пічок/zɑpit͡ʃɔk/лавка під піччюБойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • запіяти/zɑpijɑtɪ/заспівати (про півня), закукурікати
  • заплатний/zɑplɑtnɪj/належний до сплати, прострочений
  • заплаченє/zɑplɑt͡ʃɛnʲɛ/виплата, сплата, заплата
  • запливаний/zɑplɪwɑnɪj/трохи несповна розуму, трохи божевільний
  • заплививати/zɑplɪwɪwɑtɪ/розвиватися в яйці, завʼязуватися
  • заплід/zɑplid/запліднення
  • заплікува́ти/zɑplikuwɑtɪ/Перший раз годувати грудьми дитину (Я: 217)ОпілєОпілє
  • запліснілий/zɑplisnilɪj/затхлий, запліснявілий
  • заплісніти/zɑplisnitɪ/запліснявіти, вкритися пліснявою

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 588 з 1898Наступна картка →