Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 587 з 1898
  • запитайний знак/zɑpɪtɑjnɪj znɑk/знак питання
  • запиши си на чолі/zɑpɪʃɪ sɪ nɑ t͡ʃɔli/Добре запамʼятайОпілєОпілє
  • запиши́ти сі/zɑpɪʃɪtɪ si/запишати ся, бути гордимОпілєОпілє
  • запишити ся/zɑpɪʃɪtɪ sʲɑ/надутися, пишатися, чванитися, пихатися
  • запияка/zɑpɪjɑkɑ/гультяй, пʼяниця, вакхант
  • запізвана/zɑpizwɑnɑ/відповідачка, обвинувачена
  • запізванє/zɑpizwɑnʲɛ/позов, позвання до суду
  • запізваний/zɑpizwɑnɪj/відповідач, обвинувачений
  • запізнати/zɑpiznɑtɪ/не впізнати, помилитися, не розпізнати
  • запі́лє/zɑpilʲɛ/Місце у стодолі, де складають снопи; засторонокОпілєОпілє
  • запі́лина/zɑpilɪnɑ/Перегородка між током і засторонкомОпілєОпілє
  • запілити/zɑpilɪtɪ/закутати, загорнути, огорнути
  • запі́лі/zɑpili/Перегородка між током і засторонкомОпілєОпілє
  • за́пілка/zɑpilkɑ/фартух, запаска
  • запільна стіна/zɑpilʲnɑ stinɑ/перегородка, межова стіна
  • запі́льниці/zɑpilʲnɪt͡si/Місце у стодолі, де складають снопи; засторонокОпілєОпілє
  • запільною/zɑpilʲnɔju/відгородити перегородкою
  • за́пільчина/zɑpilʲt͡ʃɪnɑ/фартух, запаска
  • запілюшити/zɑpilʲuʃɪtɪ/сповити дитину, запеленати
  • запі́ля/zɑpilʲɑ/Місце у стодолі, де складають снопи; засторонокОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 587 з 1898Наступна картка →