Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 552 з 1898
  • загинач/zɑɦɪnɑt͡ʃ/складальник, фальцювальник
  • заги́нчастий/zɑɦɪnt͡ʃɑstɪj/загнутий, зігнутий, вигнутий
  • загирений/zɑɦɪrɛnɪj/зниклий безвісти, забутий
  • загирившийся/zɑɦɪrɪwʃɪjsʲɑ/зниклий безвісти, забутий
  • заги́рити/zɑɦɪrɪtɪ/Загубити (Я: 216)Бойківщина, ОпілєБойківщинаОпілє
  • загирити ся/zɑɦɪrɪtɪ sʲɑ/загубитися, пропасти, зникнути
  • загі́нка/zɑɦinkɑ/Смуга жита, яку обробляє один жнецьОпілєОпілє
  • загіржавлинец/zɑɦirʒɑwlɪnɛt͡s/Заіржавіла гвинтівка (В: 268)ОпілєОпілє
  • загірний/zɑɦirnɪj/загірський, заґірний
  • загірський/zɑɦirsʲkɪj/загірський, заґірний
  • загірчити/zɑɦirt͡ʃɪtɪ/зробити гірким, озлобити
  • заглубленє/zɑɦlublɛnʲɛ/поглиблення, заглиблення, задума
  • заглушенє/zɑɦluʃɛnʲɛ/запаморочення, оглушення, дурман
  • загляданє/zɑɦlʲɑdɑnʲɛ/зазирнути, збагнути, зрозуміти, усвідомити
  • загнанє/zɑɦnɑnʲɛ/заганяння, стягування
  • за́гнетиця/zɑɦnɛtɪt͡sʲɑ/панарицій, нариў на пальці
  • за́гністка/zɑɦnistkɑ/Тонка гостра тріска, яка застрягла у шкірі; скалкаОпілєОпілє
  • загніти́тисє/zɑɦnitɪtɪsʲɛ/Запектися, зарумʼянитися (перев. про хліб)ОпілєОпілє
  • за́гнітицє/zɑɦnitɪt͡sʲɛ/Тонка гостра тріска, яка застрягла у шкірі; скалкаОпілєОпілє
  • за́гніток/zɑɦnitɔk/Тонка гостра тріска, яка застрягла у шкірі; скалкаОпілєОпілє

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 552 з 1898Наступна картка →