Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
заги́рити/zɑɦɪrɪtɪ/
Halycka›Всї слова

заги́рити

/zɑɦɪrɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Опілє, Либохора, Перегинсько

Значенє

Шило 2008

1
  1. 1

    Загубити (Я: 216)

Онишкевич 1984

2–4
  1. 2

    запропастити

  2. 3

    загубити; не відомо де подіти

  3. 4

    за ніщо продати

Матіїв 2013

5
  1. 5

    Загубити.

    • «Мо́же, загири́в-им кливи́ць віт коси́, мо́же, хтось вкрав.»

Кміт 1934

6–7
  1. 6

    Запропастити, згубити

  2. 7

    Подіти, згубити

Переклади

zgubić, zapodziać, zgubić… · verlieren, verlegen, verlieren… · to lose, to lose, mislay…
польска
zgubić; zapodziać, zgubić; podziać, zgubić
нїмецка
verlieren; verlegen, verlieren
анґлїйска
to lose; to lose, mislay; to mislay, lose

Зауваги до говірки

USAGEит, док.; У більшості населених пунктів

USAGEФорми (Онишкевич): ~гіри́ти [Л-ра Ч.]

Фонетичні варіянтизги́рити, згирила

Посилаются на то словозги́рити

Відки взєте

  • Онишкевич 1984, с. 266 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Матіїв 2013, с. 149 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Шило 2008, с. 119 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Кміт 1934, с. 76 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #814

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словозагири́патикНаступне слово →загири́тися