Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
Halycka›Всї слова›Опілє

Опілє

Ґеографічний

Опілє (або Надднїстрєнщина) — то є центральний гісторико-етноґрафічний реґіон Галичини, що розлїг сє в басейнї верхної та середної течії Днїстра (землї Львівщини, Тернопільщини та Прикарпатє). Опільска бесїда стала мовнов основов для творчости Маркіяна Шашкевичє, Івана Франка, Василє Стефаника та Богдана Лепкого.

Питомі ознаки, що ріжнєт її від єнчих говірок:

Фонетика: перехід «а» в «є» після мнєких (тєжко, дєкувати, зєть, десїть); уканє ненаголошеного «о» (вуда, рубити); протетичні звуки (вогірок, восїнь, воріх, вострий, їндик).

Морфольоґія: тверде «т» у третїй особі множини (ходєт, роблєт, кажут); збереженнє давних енклїтиків у бувшім чєсї (зробив єм, видїлаʼм, робили смо); апокопа (ми йдем, робим).

Відмінкові форми: давальний «-ови / -еви» (братови, коневи); орудний однини «-ов / -ев» (руков, землев, скатерков) та множини на «-ма / -ми» (з кіньма, з гостєма).

Основу слів для нашої сторінки становит ґрунтовна дослідницка працє видатного мовознавцє Гаврила Шила — «Наддністрянський регіональний словник» (понад 8 000 питомих слів, фразем та давних висловів, зібраних за 25 лїт в більш як пів тисєчі опільских сїл).

37948
37948 слів
Перейти до слів ↓
Єнчі реґійони
Бойківщина→Гуцульщина→Батюківщина→

Слова сего реґійону

37948 записів · Картка 543 з 1898
  • забратний/zɑbrɑtnɪj/сердечний, щирий, приязний
  • забреніти/zɑbrɛnitɪ/задзвеніти, залунати, зазвучати
  • забре́скати/zɑbrɛskɑtɪ/Зібратися на дощОпілєОпілє
  • забре́скнути/zɑbrɛsknutɪ/Покритися пліснявоюОпілєОпілє
  • забрехати/zɑbrɛxɑtɪ/загавкати, забрехати (про собак)
  • забрині́ти/zɑbrɪnitɪ/ЗадзижчатиОпілєОпілє
  • забринкати/zɑbrɪnkɑtɪ/забренькати перед кимось
  • забрисканє/zɑbrɪskɑnʲɛ/бризкання, кропіння, наїзд
  • забрискати/zɑbrɪskɑtɪ/бризнути, покропити, окропити
  • забрудити/zɑbrudɪtɪ/забруднити, заплямувати, зганьбити
  • забрусити/zɑbrusɪtɪ/наточити, нагострити
  • забубнити/zɑbubnɪtɪ/забубнити, вибивати барабан
  • забуванє о собі/zɑbuwɑnʲɛ ɔ sɔbi/самозабуття
  • забуваючий о собі/zɑbuwɑjut͡ʃɪj ɔ sɔbi/той, що забуває про себе
  • забудінє/zɑbudinʲɛ/забуття, забутість
  • забудний/zɑbudnɪj/такий, що можна забути, забутний
  • забудованє/zɑbudɔwɑnʲɛ/будинок, споруда, дім
  • забудок/zɑbudɔk/забуття, забутість
  • забудчивість/zɑbudt͡ʃɪwistʲ/забудькуватість
  • забудьчивий/zɑbudʲt͡ʃɪwɪj/забудькуватий, безпамʼятний

Єнчі реґійони

Бойківщина 26266Гуцульщина 6937Батюківщина 2915Північна Америка 14Надсєнє 2Покутє 2Лемківщина 1Буковина 0Канцелєризми 0
← Попередна карткаКартка 543 з 1898Наступна картка →